Menu
Traducciones juradas rápidas, precisas y con validez legal en Colombia. Confía tus documentos a Iván Yunis, traductor oficial autorizado (Licencia 573 de 2021). Servicio profesional de traducción certificada inglés ↔ español, con entrega rápida y validez notarial.
Con amplia experiencia en traducción jurídica, académica y literaria, Iván Yunis ofrece un servicio que combina precisión lingüística, respaldo legal y tiempos de entrega eficientes.
Oficial y Notarial: Registros civiles, certificados, contratos, escrituras, etc. Traducciones certificadas para trámites migratorios y legales. Académica: Artículos, papers, tesis, abstracts. Ideal para universidades y journals. Literaria: Obras, cuentos y ensayos, fieles al estilo original.
Obtén tu cotización gratuita o agenda una reunión virtual con Iván Yunis. Servicio disponible en Bogotá, Barranquilla y a nivel nacional.
Traducciones juradas reconocidas por notarías, embajadas y entidades oficiales. Confía en un traductor certificado.
Entregas en 24 a 72 horas, con máxima fidelidad al texto original. Ideal para trámites urgentes y documentos notariales.
Recibe acompañamiento directo durante todo el proceso. Servicio disponible de forma presencial o 100% en línea.
Traduce tus tesis, artículos o papers con calidad y precisión lingüística para universidades y revistas internacionales.
Iván Yunis cuenta con licencia oficial N.º 573 de 2021. Tu traducción será válida en Colombia y en el extranjero.
Envía tu documento y recibe una cotización rápida. Entrega digital o física según las necesidades de tu trámite.
Una traducción oficial o jurada es aquella realizada por un traductor autorizado por la Cancillería de Colombia. Tiene validez legal ante notarías, embajadas, universidades y entidades públicas o privadas.
Iván Yunis es un traductor oficial certificado por la Cancillería de Colombia (Licencia 573 de 2021), con experiencia en traducción jurídica, académica y literaria.
Se traducen registros civiles, certificados de nacimiento, contratos, diplomas, actas notariales, escrituras públicas, tesis, artículos académicos, entre otros
Sí. Las traducciones oficiales realizadas por un traductor jurado en Colombia son válidas en el extranjero cuando se acompañan de apostilla o legalización del documento original.
Dependiendo del tipo y extensión del documento, las traducciones se entregan entre 24 y 72 horas. También se ofrece servicio exprés si se requiere con urgencia.
Puedes enviar tus documentos escaneados a través del formulario web, WhatsApp o correo electrónico. Recibirás una cotización y el tiempo estimado de entrega.
Traducciones oficiales en los pares de idiomas español ↔ inglés.
Sí. Se puede realizar todo el proceso de manera digital, desde la cotización hasta la entrega de la traducción certificada.
Puedes recibirla en formato digital (PDF con firma y sello) o impresa, según lo que requiera tu trámite o entidad.
La traducción oficial está firmada y sellada por un traductor jurado autorizado, por lo que tiene validez legal. La traducción simple no tiene carácter oficial.
